María López Villalba (Málaga, 1965) es profesora en el Departamento de Traducción e Interpretación (lengua griega) de la Universidad de Málaga desde 1995. Imparte, entre otras, la asignatura de Traducción de cómic y novela gráfica en el Grado y en el Máster en Traducción para el Mundo Editorial. Sus principales líneas de investigación son la relación entre traducción e ideología, la traducción feminista y la traducción de cómic. Es miembro del Instituto Universitario en Investigación de Género e Igualdad (igiuma). Aparte de la actividad docente e investigadora, también traduce al castellano literatura griega contemporánea (poesía, narrativa y cómic).